bean pole

/'bi:npoul/

Thân thiện

A gardener ties a bean pole to support the climbing plants.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Cọc cho đậu leo: Một thanh gỗ, tre hoặc kim loại dài, cắm xuống đất để cây đậu (đậu cô ve, đậu Hà Lan...) có thể leo lên và phát triển.
   • (Thông tục) Người cao và gầy: Một cách ví von, thân mật để chỉ một người có thân hình rất cao và gầy, giống như một cái cọc đậu.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (Nghĩa đen):

  • We need to put up a bean pole for the runner beans. (Chúng ta cần dựng cọc cho đậu tây leo lên.)
  • The bean poles in the garden are made of bamboo. (Những cái cọc đậu trong vườn được làm bằng tre.)

• Danh từ (Nghĩa bóng, thông tục):

  • Look at him, he's such a bean pole after his growth spurt! (Nhìn anh ấy kìa, anh ấy trở thành một người cao khẳng khiu sau đợt phát triển chiều cao!)
  • She was teased at school for being a bean pole. (Cô ấy đã bị trêu chọc ở trường vì là một người cao và gầy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "As thin as a bean pole": Gầy như cọc đậu, cực kỳ gầy.
  • He eats a lot but remains as thin as a bean pole. (Anh ấy ăn rất nhiều nhưng vẫn gầy như cọc đậu.)

Biến thể và từ gần giống

• Pole (n): Cây cột, cây sào.
• Beanstalk (n): Thân cây đậu (thường dùng trong truyện cổ tích "Jack and the Beanstalk" - Jack và cây đậu thần).

Từ đồng nghĩa

• (Cho nghĩa thông tục): Skinny, lanky, slender (gầy, cao và gầy, mảnh khảnh).

Học thuật

danh từ

1. cọc cho đậu leo
2. (thông tục) người gầy cà khẳng cà kheo, người cao và gầy